Молим вас пошаљите 300.000 америчких долара што пре.
"Pošlete laskavě okamžitě 300.000 amerických dolarů, "
Ми тај уговор морамо што пре да потврдимо.
Smlouva se musí schválit co nejdříve.
Рекао си ми да одем одавде што пре.
Myslela jsem, že sis přišel pro mě!
Добро, али се враћам што пре.
Dobře, dobře. Vrátím se hned, jak to jen půjde.
Желим све информације о развоју тог пројекта, све датотеке, записе и дискове, што пре на мом столу.
Potřebuju veškeré informace o vývoji tohoto projektu, všechna data, složky, záložní disky, vše rovnou ke mně a hned.
Што пре чујем истину од Дода, или истину о Доду од тебе, то ћете безбеднији обоје бити.
Čím dříve se dozvím od Doda pravdu, nebo pravdu o Dodovi od tebe, oba dva budete víc v bezpečí.
Пре или касније ћеш морати да то прогуташ, и зато уради то што пре.
Budeš to muset spolknout. Dřív nebo později. Lepší bude to mít za sebou.
Треба ми боца препарата за уништавање корова у одводима, што пре.
Potřebuji láhev na čištění odtoků. Čím dříve tím lépe.
"Што пре буде могуће" није довољно прецизно.
"Co možná nejdřív" není zrovna přesný údaj.
ОК, Чарли, што пре се ослободимо пандуровог леша можеш пре да се правиш да се ово све није ни десило.
OK, Charlie, brzi se ti to splní až se zbavíme toho těla, a pak si můžež žít šťastně až do smrti.
Вау, говориш то као да жалиш што пре није дошло до тога.
Říkáš to, jako bys přemýšlel, jaké to je, už nějakou dobu.
Што пре скинеш ову магију с мене, то пре можемо одлетити дома и решити то.
Čím dříve ze mě sejmete tu kletbu, tím dříve budeme moct odletět domů - a vypořádat se s ním.
Треба да дођемо до Оптимуса што пре можемо, важи?
Až odejdou, tak se co nejrychlejc rozběhneme k Optimovi.
Сасвим је нормално да будете узбуђени, али што пре схватите да постоје одличне могућности за вас...
Je úplně normální, že jste rozrušený. Nicméně, čím dříve si uvědomíte jaké příležitosti.... -...na vás čekají.
Што пре поверујете у процес, пре ће и започети следећа фаза у вашем животу.
Čím dříve se do toho pustíte, tím dříve uvidíte nové možnosti.
Ух, уф, па, што пре објасниш, пре ћемо бити на путу за пепељугин дворац.
No, to, no, čím dříve mi to vysvětlíš, tím dříve pojedeme do Popelčina hradu.
Доћи ћемо што пре можемо, али...
Pojedu, co to dá, ale nemůžu...
Седите и примићемо вас што пре.
Jen se posaďte, a co nejdřív se o vás postaráme.
Молим, оставите име и број да вас назовем што пре.
Zanechte prosím svoje jméno a číslo a já se vám ozvu co nejdřív.
Што пре поверујеш да је све фантазија, пре ћеш управљати њиме, ослободити се.
Čím dříve uvěříš, že všechno, co vidíš, je pouze v tvé hlavě, tím dřívě to budeš moci ovlivnit a odpoutat se od toho. 250 00:13:29, 266 -- 00:13:30, 383 Uvolni se.
Што пре затрудниш, пре ћеш престати да радиш.
Čím dřív tě zbouchnu, tím dřív budeš moct přestat pracovat.
Што пре је одведемо у Северак, то боље!
čím dřív budeme v Severack, tím lépe!
Онда је боље да што пре изађе из твог тела, јер сада плива у базену беса.
Tak to bys ho měla co nejrychleji dostat ze sebe ven, protože právě teď plave v bazénu "vzteklostní" kapaliny.
И наћићемо ти кревет, што пре можемо.
A seženeme ti postel hned, jak to bude možné.
Што пре попричам са Солом, пре ћу кући, а ви ћете се окренути корисним стварима у животу.
Poslyšte, čím dřív si promluvím se Saulem, tím dřív budu moct jít domů, a vy se budete moct vrátit k něčemu užitečnějšímu.
Јави се мировном штиту, што пре!
Hlaste se na Mírovém štítu, na záskok.
Хтела бих то да урадим што пре.
A já to chci udělat co nejdříve.
Морамо да је однесемо у амбуланту што пре.
Musím jí dostat na JIPku, jak rychle to půjde.
Што пре ми будеш рекао зашто се дружиш са дилером, пре ћеш да се сусретнеш са А.А.
Takže čím dřív mi vyklopíš, proč se scházíš se znamýma dealerama, tím dřív se můžeš vrátit k setkání A.A.
Намеравам да напуним 2000 буради и вратим се кући што пре.
Hodlám naplnit 2000 barelů a vrátit se domů tak rychle, jak to půjde.
Нађи ми порекло или одретиште споменутих порука, и ја ћу их проследити надређенима што пре.
Najdi mi původ a místo domluveného předání a já se do toho hned dám. Teď nic nemáme.
Активирајте Наменске снаге X и нек Аманда Волер и њен циркус оду тамо што пре.
Aktivujte Task Force X tým. - Dostaňte tam Amandu a ten její cirkus co nejdřív.
Мораш се докопати обале што пре.
čím nejrychleji se dostaň na břeh.
Што пре вратимо рањенике на ноге, тим пре ћемо добити овај рат.
Čím dřív raněné postavíme na nohy, tím dřív tuhle válku vyhrajeme.
Покушаћемо да вам набавимо медицинске налазе што пре.
Budeme se snažit, vám sehnat potvrzení o zdravotní neschopnosti.
Што пре ми кажеш где је, то ћу га пре спречити.
Takže čím dřív byste mi říci, kde je, Tím dříve můžu přestat dělat to.
Упути се у Секцију Д што пре.
Head pro sekci d, jakmile je to možné.
2.2540149688721s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Pošlete laskavě okamžitě 300.000 amerických dolarů, " 